Keine exakte Übersetzung gefunden für استدعى للتحقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استدعى للتحقيق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Principal Paul calls up detective Dan to investigate."
    المدير (بول) استدعى "المحقق (دان) للتحقيق
  • Yakov Smirnoff is processed and waiting in interrogation. GlBBS: Let him wait.
    .ياكوف سميرنوف) إستدعى و ينتظر بغرفة التحقيق)
  • The examining magistrate in charge of the case had summoned the complainant to appear at a hearing scheduled for 16 October 2007, but the latter had failed to appear.
    وقد استدعى قاضي التحقيق المسؤول عن الدعوى صاحب الشكوى لحضور جلسة الاستماع المحددة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007، لكن صاحب الشكوى لم يحضر.
  • The examining magistrate in charge of the case had summoned the complainant to appear at a hearing scheduled for 16 October 2007, but the latter had failed to appear.
    وقد استدعى قاضي التحقيق المسؤول عن الدعوى صاحب الشكوى لحضور جلسة الاستماع المحددة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007، لكن صاحب الشكوى لم يحضر.
  • Should I call the FBl, or OSHA, or maybe just your insurance adjuster with a theory?
    هل عليّ أن أستدعي مكتب التحقيقات الفيدرالي أو إدارة الصحة و السلامة المهنية أو ربما شركة التأمين الخاصة بك مع نظرية؟
  • State Minister, call the Minister of Office for Government Policy Coordination and Minister of National Security.
    . وزير الدولة , أستدعي كل وزراء مكتب التحقيق و التنسيق و وزراء أمن الدولة
  • He recalled that the State party had even denied him legal assistance when he had been called before the examining magistrate, a point, moreover, that was not contested by the State party.
    ويذكر بأن الدولة الطرف منعت صاحب الشكوى من الاستفادة من مساعدة محام عندما استدعي للحضور أمام قاضي التحقيق.
  • In 2002, the National Congress called on the Investigative Commission of the Ministry of Health to report on the occurrence of sterilization without consent.
    خ-2 في سنة 2002 استدعى كونغرس الجمهورية لجنة التحقيق التابعة لوزارة الصحة لتقديم معلومات والإبلاغ عن حوادث التعقيم الذي أجري دون الحصول على موافقة النساء المعنيات.
  • During the period of his functions as Investigative Judge, Judge Mezher summoned approximately 10 people to his office for interrogations, comprising staff from the St. George Hotel, Mr. Hariri's close protection officers, the father and mother of Mr. Ahmad Abu Adass and some eyewitnesses.
    وخلال فترة عمله كقاض للتحقيق، استدعى القاضي مزهر نحو 10 أشخاص إلى مكتبه لاستجوابهم، من بينهم موظفون من فندق سان جورج، وضباط مسؤولون عن الحماية الشخصية للسيد الحريري، ووالد ووالدة السيد أبو عدس، وبعض الشهود العيان.
  • 2.11 Finally, the author was summoned by the investigating magistrate of the Tribunal of Hussein Dey on 30 April 2000 and in February 2002 (when she was told her son was a “terrorist”), and informed on 29 April 2003 of its decision of 26 April 2003 that there were no grounds for prosecution (non-lieu).
    2-11 وأخيراً، استدعى قاضي التحقيق في محكمة حسين داي صاحبة البلاغ في 30 نيسان/أبريل 2000 وفي شباط/فبراير 2002 (قيل لها إن ابنها "إرهابي") وأخبرت في 29 نيسان/أبريل 2003 بأن القاضي قرر عدم سماع الدعوى في 26 نيسان/أبريل 2003.